Kỷ Niệm Ngày Cưới Tiếng Anh Là Gì? Tổng Hợp Lời Chúc Hay, Ý Nghĩa Nhất
Kỷ niệm ngày cưới là một cột mốc quan trọng, đánh dấu hành trình tình yêu và sự gắn kết của các cặp đôi. Trong văn hóa phương Tây, ngày này càng được chú trọng với những buổi lễ kỷ niệm ấm cúng và những lời chúc ý nghĩa. Vậy bạn đã biết “kỷ niệm ngày cưới” trong tiếng Anh được gọi là gì, hay làm thế nào để gửi những lời chúc mừng thật hay và chân thành đến bạn bè, người thân của mình bằng tiếng Anh chưa?
Nếu chưa, hãy cùng EIV education khám phá các cụm từ, thuật ngữ, và những câu chúc kỷ niệm ngày cưới bằng tiếng Anh phổ biến và ý nghĩa nhất. Đây sẽ là cẩm nang giúp bạn tự tin bày tỏ tình cảm trong ngày đặc biệt này!
Kỷ Niệm Ngày Cưới Tiếng Anh Được Gọi Là Gì?
Trong tiếng Anh, cụm từ phổ biến nhất để chỉ “kỷ niệm ngày cưới” là Wedding Anniversary. Đây là thuật ngữ được sử dụng rộng rãi khi các cặp đôi muốn kỷ niệm số năm đã cùng nhau xây dựng tổ ấm. Phong tục này đặc biệt được ưa chuộng ở các nước phương Tây, nơi các cặp vợ chồng thường tổ chức những bữa tiệc nhỏ, chỉ có hai người hoặc cùng với gia đình, bạn bè để “hâm nóng” tình cảm và ôn lại những kỷ niệm đẹp.
Đối với các cặp đôi mới cưới, hình thức kỷ niệm có thể đa dạng, từ một bữa tiệc thân mật, chuyến du lịch lãng mạn, đến việc trao nhau những món quà ý nghĩa. Miễn là cả hai đều trân trọng và ghi nhớ ngày đặc biệt này, thì mọi hình thức kỷ niệm đều mang ý nghĩa thiêng liêng.
Với những cặp đôi đã gắn bó lâu năm, cách thức kỷ niệm có thể đơn giản hơn nhưng không kém phần sâu sắc. Họ có thể cùng nhau ôn lại những kỷ niệm ngọt ngào, những câu chuyện về khó khăn đã cùng nhau vượt qua, trao nhau những món quà nhỏ. Nhiều gia đình có con nhỏ còn lựa chọn tổ chức những bữa tiệc ấm cúng cùng các con, tạo thêm nhiều khoảnh khắc đáng nhớ cho cả gia đình.
Tổng Hợp Từ Vựng Về Kỷ Niệm Ngày Cưới Theo Từng Năm
Để diễn đạt đúng và ý nghĩa về các mốc kỷ niệm ngày cưới trong tiếng Anh, bạn cần biết một số từ vựng đặc trưng. Các tên gọi này thường gắn liền với những loại vật liệu quý giá, tượng trưng cho độ bền vững và giá trị của tình yêu theo thời gian.
Một số tên gọi kỷ niệm ngày cưới theo vật liệu/đặc trưng
- Copper anniversary /ˈkɑːpər ˌænɪˈvɜːrsəri/: Lễ kỷ niệm đồng (thường là kỷ niệm 7 năm ngày cưới).
- Aluminium anniversary /ˌæljəˈmɪniəm ˌænɪˈvɜːrsəri/: Lễ kỷ niệm nhôm/thiếc (thường là kỷ niệm 10 năm ngày cưới).
- Silver wedding /ˌsɪlvər ˈwedɪŋ/: Lễ kỷ niệm bạc (Kỷ niệm 25 năm ngày cưới). Cụm silver wedding anniversary cũng có ý nghĩa tương đương.
- Ruby wedding /ˌruːbi ˈwedɪŋ/: Lễ kỷ niệm hồng ngọc (Kỷ niệm 40 năm ngày cưới).
- Golden wedding /ˌɡəʊldən ˈwedɪŋ/: Lễ kỷ niệm vàng (Kỷ niệm 50 năm ngày cưới). Cụm Golden wedding anniversary cũng có ý nghĩa tương đương.
- Diamond wedding /ˌdaɪmənd ˈwedɪŋ/: Lễ kỷ niệm kim cương (Kỷ niệm 60 năm ngày cưới).
Bảng tổng hợp tên gọi kỷ niệm ngày cưới theo từng năm
Dưới đây là bảng tổng hợp các tên gọi phổ biến cho từng mốc kỷ niệm ngày cưới cụ thể, giúp bạn dễ dàng tra cứu và sử dụng:
| Số năm | Tên gọi tiếng Anh | Ý nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| 10 năm | ALUMINIUM ANNIVERSARY | Lễ kỷ niệm Thiếc/Nhôm |
| 20 năm | PLATINUM WEDDING | Đám cưới Bạch Kim |
| 25 năm | SILVER WEDDING | Đám cưới Bạc |
| 30 năm | PEARL WEDDING | Đám cưới Ngọc Trai |
| 35 năm | JADE WEDDING | Đám cưới Cẩm Thạch |
| 40 năm | RUBY WEDDING | Đám cưới Hồng Ngọc |
| 45 năm | SAPPHIRE WEDDING | Đám cưới Ngọc Bích |
| 50 năm | GOLD WEDDING | Đám cưới Vàng |
| 55 năm | EMERALD WEDDING | Đám cưới Ngọc Lục Bảo |
| 60 năm trở lên | DIAMOND WEDDING | Đám cưới Kim Cương |
Những Lời Chúc Kỷ Niệm Ngày Cưới Bằng Tiếng Anh Ý Nghĩa
Khi muốn gửi lời chúc kỷ niệm ngày cưới bằng tiếng Anh, việc lựa chọn từ ngữ phù hợp với mối quan hệ giữa bạn và người nhận là rất quan trọng. Dưới đây là tổng hợp các mẫu câu chúc dành cho nhiều đối tượng khác nhau, từ bạn bè, gia đình đến vợ/chồng.
Lời chúc dành cho bạn bè
Dù là bạn thân hay chỉ là người quen, những lời chúc chân thành luôn mang lại niềm vui. Bạn có thể điều chỉnh để phù hợp với mức độ thân thiết của mình nhé!
- You two have made me believe in real love. Happy wedding anniversary!
(Hai bạn đã khiến tôi tin vào tình yêu đích thực. Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới!) - Congratulations on your wedding anniversary! May you two live happily ever after!
(Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới của hai bạn! Chúc hai bạn sống hạnh phúc mãi mãi!) - Your love for each other has inspired all of us. Happy anniversary!
(Tình yêu của hai bạn dành cho nhau đã truyền cảm hứng cho tất cả chúng tôi. Chúc ngày kỷ niệm vui vẻ nhé!) - Seeing you two together makes me so emotional. May happiness never leave your side!
(Nhìn hai bạn bên nhau làm tôi rất cảm động. Chúc cho sự hạnh phúc sẽ luôn ở bên hai bạn!) - Happy wedding anniversary to you two! You two are made for each other.
(Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới tới hai bạn! Hai bạn sinh ra là dành cho nhau.) - Because of you two, I believe in a happy marriage. Thank you for inspiring us!
(Vì hai bạn mà tôi tin vào hôn nhân hạnh phúc. Cảm ơn hai bạn vì đã truyền cảm hứng cho chúng tôi!) - Years of marriage shows how incredible you two are. Here’s to many more years to come!
(Nhiều năm cưới nhau đã nói lên sự tuyệt vời của hai bạn. Chúc cho hai bạn sẽ có nhiều năm như vậy nữa!) - Wishing you all the health and happiness in the world on your wedding.
(Chúc bạn sức khỏe và hạnh phúc ngập tràn trong lễ kết hôn.) - Congratulations on tying the knot!
(Chúc mừng bạn đã đưa nàng về dinh!) - May the love you share today grow stronger as you grow old together.
(Cầu chúc cho tình yêu của hai bạn hôm nay sẽ luôn nồng thắm cho tới ngày đầu bạc.) - Wishing you joy, love and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.
(Chúc hai bạn bắt đầu cuộc sống mới với nhiều niềm vui, tình yêu và hạnh phúc.) - Stay happy forever!
(Hãy sống hạnh phúc trọn đời nhé!) - Hoping this card bring your “my sincere greetings”. You will be blessed through the coming year in fullest measure.
(Hy vọng tấm thiệp này sẽ chuyển đến những lời chúc chân thành của tôi đến với bạn. Bạn sẽ tràn đầy hạnh phúc trong tương lai.)
Lời chúc dành cho các thành viên trong gia đình
Khi một thành viên trong gia đình có lễ kỷ niệm ngày cưới, việc gửi gắm những lời chúc ý nghĩa bằng tiếng Anh sẽ làm tăng thêm sự ấm áp.
Lời chúc dành cho anh/chị
- Today, I feel so happy to see my brother become an incredible husband and father. I hope you will get to celebrate more anniversaries with your lovely wife and don’t forget to enjoy the ride.
(Hôm nay, anh cảm thấy rất hạnh phúc khi nhìn thấy em trai mình trở thành một người chồng và người cha vĩ đại. Anh hy vọng em sẽ được làm nhiều lễ kỷ niệm ngày cưới nữa bên người vợ đáng mến của em và đừng quên tận hưởng hành trình của mình nhé.) - May your love grow stronger everyday. Happy anniversary to you, my sister!
(Chúc cho tình yêu của hai anh chị sẽ phát triển lớn hơn mỗi ngày. Chúc mừng ngày kỷ niệm tới chị gái của em!) - I always knew that someday you would find a man who loves you like that. You two are a perfect couple.
(Em đã luôn biết rằng một ngày nào đó chị sẽ tìm được một người đàn ông yêu chị như vậy. Hai anh chị là một cặp đôi hoàn hảo.) - I wish you two will always stick with each other through thick and thin. Happy anniversary to you!
(Chú mong rằng hai cháu sẽ luôn gắn bó với nhau cho dù có chuyện gì xảy ra đi nữa. Chúc mừng ngày lễ kỷ niệm tới hai cháu!) - Congratulations on your wedding anniversary and thank you for showing us that true love still exists!
(Chúc mừng ngày lễ kỷ niệm ngày cưới của hai bạn và cảm ơn vì đã cho chúng ta thấy rằng tình yêu đích thực vẫn tồn tại!) - My bro, you look perfect when you stand with your partner.
(Người anh em của tôi, anh trông thật hoàn hảo khi đứng bên người vợ của mình.) - You have always been there for me through the ups and downs, and I want you to know that I’m always there for both of you.
(Anh chị đã luôn ở bên em qua những thăng trầm, và em muốn anh chị biết rằng em cũng luôn ở bên anh chị.)
Lời chúc dành cho cha mẹ
Bố mẹ là tấm gương về tình yêu và hôn nhân. Những lời chúc dành cho đấng sinh thành trong ngày kỷ niệm cưới sẽ thể hiện sự biết ơn và tình yêu thương của bạn.
- Happy anniversary to the best parents I have in the world! I love you both so much.
(Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới của người bố người mẹ tốt nhất trên đời! Con yêu cả hai nhiều.) - Wish my lovely parents a happy anniversary. May God always keep you happy!
(Chúc bố mẹ đáng yêu của con một ngày kỷ niệm đầy niềm vui. Cầu Chúa luôn ban phước lành cho bố mẹ!) - Happy anniversary, mom and dad. God bless your marriage for all eternity.
(Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới của bố mẹ. Cầu Chúa ban phước cho cuộc hôn nhân của bố mẹ suốt đời.) - May the light of love forever glow! My warm wishes to both of you.
(Cầu mong ánh sáng tình yêu này mãi rực sáng! Gửi lời chúc ấm áp của con tới bố mẹ.) - Happy wedding anniversary to the best parents I could ever ask for!
(Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới tới hai bố mẹ tuyệt vời nhất mà con có thể có!)
Lời chúc hài hước và thú vị
Không phải lời chúc kỷ niệm nào cũng cần trang trọng. Một chút hài hước có thể làm mối quan hệ thêm phần vui vẻ, đồng thời vẫn thể hiện được tình cảm của bạn.
- You’re my favorite husband.
(Anh là người chồng yêu thương của em.) - There’s no one I’d rather sit on the couch watching TV with. Happy anniversary!
(Không có ai mà tôi muốn ngồi trên ghế xem TV cùng cả. Chúc mừng kỷ niệm!) - It’s pretty cool that we’ve been together for however long we’ve been together. Happy anniversary!
(Chúc mừng kỷ niệm! Thật tuyệt khi chúng ta đã ở bên nhau được bao lâu rồi.) - Sometimes I wonder how you put up with me, but then I remember that I put up with you too, so that makes us even. I love you!
(Đôi khi tôi tự hỏi làm thế nào bạn có thể chịu đựng được tôi, nhưng rồi tôi nhớ rằng tôi cũng đã chịu đựng được bạn, vì vậy điều đó khiến chúng ta trở nên bình đẳng. Anh yêu em!) - You’re alright I guess. Happy anniversary!
(Tôi đoán là bạn ổn. Chúc mừng kỷ niệm!) - Even though your snoring drives me crazy, I wouldn’t pick anyone else in the world to share my bed with. Happy anniversary!
(Mặc dù tiếng ngáy của bạn khiến tôi phát điên nhưng tôi sẽ không chọn bất kỳ ai khác trên thế giới này để ngủ chung giường với mình. Chúc mừng kỷ niệm!) - Happy anniversary! Let’s order takeout and be in bed by 10pm.
(Chúc mừng kỷ niệm! Hãy gọi món mang đi và đi ngủ trước 10 giờ tối.) - I’m yours. No refunds.
(Tôi là của bạn. Không hoàn lại tiền.) - You married this crazy. Happy anniversary!
(Bạn đã kết hôn với sự điên rồ này. Chúc mừng kỷ niệm!) - Sometimes I get jealous of you. After all, you married the world’s most beautiful and brilliant woman. Happy anniversary, dearest husband!
(Đôi khi tôi ghen tị với bạn. Rốt cuộc, bạn đã kết hôn với người phụ nữ xinh đẹp và thông minh nhất thế giới. Chúc mừng ngày kỷ niệm, người chồng thân yêu nhất!)
Tin nhắn kỷ niệm dành cho bạn trai/bạn gái (mối quan hệ hẹn hò)
Kỷ niệm ngày hẹn hò cũng là một cột mốc đáng nhớ. Dù mối quan hệ của bạn đang ở giai đoạn nào, một tin nhắn chân thành sẽ luôn có giá trị.
- I don’t know how I got so lucky to get a girl like you, but I’m thankful every single day.
(Tôi không biết làm thế nào tôi lại may mắn có được một cô gái như bạn, nhưng tôi biết ơn mỗi ngày.) - No one makes me laugh the way you do. Thanks for being the best part of my day – every day!
(Không ai làm tôi cười như cách bạn làm. Cảm ơn vì đã là phần tuyệt vời nhất trong ngày của tôi – mỗi ngày!) - You make me happier than I’ve ever been. Happy anniversary! I hope we get to spend many more together.
(Bạn làm cho tôi hạnh phúc hơn bao giờ hết. Chúc mừng kỷ niệm! Tôi hy vọng chúng ta có thể dành nhiều thời gian hơn cùng nhau.) - I’m glad I asked you out on this day [two] years ago. Happy anniversary!
(Tôi rất vui vì đã mời bạn đi chơi vào ngày này [hai] năm trước. Chúc mừng kỷ niệm!) - From romantic dates to cuddles on the couch, you’ve given me some of life’s sweetest memories.
(Từ những buổi hẹn hò lãng mạn cho đến những cái âu yếm trên ghế dài, bạn đã mang đến cho tôi những kỷ niệm ngọt ngào nhất trong cuộc đời.) - I think it’s time to let you know that I’ve been dating someone, and I really love them. It’s you!
(Tôi nghĩ đã đến lúc cho bạn biết rằng tôi đang hẹn hò với một ai đó và tôi thực sự yêu họ. Đó là bạn!)
Lời Chúc Kỷ Niệm Ngày Cưới Tiếng Anh Theo Các Mốc Thời Gian Quan Trọng
Mỗi mốc kỷ niệm ngày cưới mang một ý nghĩa riêng, đánh dấu sự trưởng thành và bền chặt của tình yêu. Dưới đây là những lời chúc được thiết kế riêng cho các mốc thời gian quan trọng.
Chúc mừng kỷ niệm 1 năm ngày cưới (First Anniversary)
Dành cho vợ/chồng
- Happy first anniversary! I look forward to spending many more years with you in our home together.
(Chúc mừng kỷ niệm 1 năm ngày cưới của chúng mình. Anh/em mong rằng sẽ có thêm nhiều năm nữa chúng ta cùng bên nhau.) - It’s such a blessing to have you in my life! Happy first anniversary!
(Thật may mắn biết bao khi có em/anh trong đời! Chúc mừng kỷ niệm một năm ngày cưới của đôi ta.) - After the first year of living together, we have shared so many special moments. Let’s continue to create more sweet moments together. Happy first anniversary!
(Sau năm đầu tiên chung sống, chúng ta đã cùng chia sẻ nhiều khoảnh khắc đặc biệt. Hãy cùng tiếp tục tạo nên những khoảnh khắc ngọt ngào cùng nhau anh/em nhé! Chúc mừng kỷ niệm 1 năm!) - I feel so lucky to call you my husband/wife. Please continue to be by my side for many more years.
(Em/anh cảm thấy thật may mắn khi được gọi anh/em là chồng/vợ. Hãy tiếp tục ở bên cạnh em/anh thêm nhiều năm nữa anh/em nhé.) - I get so much emotion, happiness, joy and excitement… when I’m with you. Wishing to share those for another year or so.
(Anh/em có thật nhiều cảm xúc khi được ở bên em/anh: hạnh phúc, niềm vui, sự phấn khích. Anh/em mong muốn chia sẻ những cảm xúc đó cùng em/anh trong nhiều năm nữa.) - May our beautiful bond last forever! Happy wedding anniversary, my love.
(Mong mối quan hệ tốt đẹp của chúng mình sẽ kéo dài mãi mãi! Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới tình yêu của anh/em.)
Chúc mừng kỷ niệm 3 năm ngày cưới (Third Anniversary)
Dành cho vợ/chồng
- Thanks for joining me on this beautiful life journey. Happy wedding anniversary.
(Cảm ơn em/anh đã đồng hành cùng anh trên hành trình cuộc đời tươi đẹp này. Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới của chúng ta.) - The past three years have made me realize, life without you would be life without love. I love you, happy anniversary.
(Ba năm qua đã khiến anh/em nhận ra, cuộc sống thiếu em/anh là cuộc sống thiếu vắng tình yêu. Anh/em yêu em/anh, chúc mừng kỷ niệm ngày cưới.) - I am the luckiest in the world because I have you in my life. Please continue to be by my side for many more years. Happy wedding anniversary.
(Anh/em chính là người may mắn nhất trên thế giới vì anh/em có em/anh trong đời. Ở bên anh/em thêm nhiều năm nữa em/anh nhé. Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới của chúng ta.) - For the past three years, you have made me feel joy and happiness. This is a wonderful journey that I want to continue forever. I love you. Happy wedding anniversary.
(Ba năm qua, em/anh khiến anh/em cảm nhận được niềm vui, niềm hạnh phúc. Đây là hành trình tuyệt vời mà anh/em muốn tiếp tục mãi mãi. Anh/em yêu em/anh. Chúc mừng kỷ niệm ngày của chúng ta.)
Dành cho bạn bè
- Supporting, loving, and counting on each other makes your marriage so nice and strong! And you two continue to do it. Happy wedding anniversary, my dear.
(Hỗ trợ, tình yêu thương và sự tin tưởng khiến cuộc hôn nhân của bạn thật tuyệt vời và bền chặt. Và hai bạn hãy tiếp tục như vậy nhé. Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới bạn thân yêu.) - Best greetings and happy Anniversary wishes to the most beautiful couple I have ever known!
(Gửi lời chúc tốt đẹp nhất và lời chúc kỷ niệm ngày cưới đến cặp đôi đẹp nhất mà tôi từng biết.) - You two had a great journey. Happy wedding anniversary, my dear.
(Hai bạn đã có một hành trình thật tuyệt vời. Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới, bạn thân yêu.) - I always knew you two were made for each other, you proved me right. Happy wedding anniversary.
(Tôi luôn biết rằng hai bạn sinh ra là dành cho nhau, bạn đã chứng minh rằng tôi đúng. Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới.)
Chúc mừng kỷ niệm 5 năm ngày cưới (Fifth Anniversary)
Dành cho vợ/chồng
- Happy 5th anniversary to my love. You are a wonderful mother/father and the perfect wife/husband. I love you.
(Chúc mừng kỷ niệm 5 năm ngày cưới tình yêu của anh/em. Em/anh là một người mẹ/người cha tuyệt vời và một người vợ/người chồng hoàn hảo. Anh/em yêu em/anh.) - The past 5 years have been difficult, but we have overcome them together. Loving, caring and counting on each other is our key. Happy 5th anniversary to my love.
(5 năm qua đã có thật nhiều khó khăn nhưng chúng ta đã cùng nhau vượt qua. Sự yêu thương, sẻ chia và tin tưởng lẫn nhau là chia khóa của chúng ta. Chúc mừng kỷ niệm 5 năm ngày cưới tình yêu của anh/em.) - I love you. I want to keep growing old with you. Happy 5th anniversary to my love.
(Anh/em yêu em/anh. Anh/em muốn được cùng em/anh già đi. Chúc mừng kỷ niệm 5 năm ngày cưới tình yêu của anh/em.) - I am so happy that I get to spend the rest of my life with you. Happy 5th anniversary, honey.
(Anh/em thật hạnh phúc khi có thể dành phần đời còn lại cùng em/anh. Chúc mừng kỷ niệm 5 năm ngày cưới, em/anh yêu.) - For the past five years, you have made me realize marrying you was the best thing that’s ever happened to me. Happy 5th anniversary, honey.
(5 năm qua đã khiến anh/em nhận ra kết hôn với em/anh là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với anh/em. Chúc mừng kỷ niệm 5 năm ngày cưới em yêu/anh yêu.) - May our 5th wedding anniversary be just the beginning of a lifetime of love and happiness.
(Chúc cho lễ kỷ niệm 5 năm ngày cưới của chúng ta chỉ là khởi đầu của một cuộc đời yêu thương và hạnh phúc.)
Dành cho bạn bè
- Best wedding anniversary wishes to the most wonderful couple. Happy 5th anniversary, my best friend.
(Xin dành lời chúc tốt đẹp nhất tới cặp đôi tuyệt vời nhất. Chúc mừng kỷ niệm 5 năm ngày cưới bạn thân nhất của tôi.) - You make me believe in marriage. Happy 5th anniversary, my bae.
(Bạn khiến tôi tin vào hôn nhân. Chúc mừng kỷ niệm 5 năm ngày cưới bạn thân yêu.) - The past 5 years have proven that you were born for each other. Happy 5th anniversary.
(5 năm qua đã chứng minh rằng các bạn sinh ra là dành cho nhau. Chúc mừng kỷ niệm 5 năm ngày cưới.) - Your love gets better with each passing year, you two have many more years together. Happy 5th anniversary, my dear.
(Tình yêu của các bạn sẽ trở nên tuyệt vời hơn theo năm tháng, hai bạn sẽ có thêm nhiều năm bên cạnh nhau. Chúc mừng kỷ niệm 5 năm ngày cưới.) - My heartiest wishes to a perfect couple. Have a great wedding anniversary, my dear!
(Gửi lời chúc chân thành nhất của tôi tới một cặp đôi hoàn hảo. Bạn thân yêu chúc một kỷ niệm ngày cưới tuyệt vời nhé!) - Keep loving, counting, and living together. Have a great wedding anniversary, my dear!
(Tiếp tục yêu thương, tin tưởng và bên cạnh cạnh nhau. Chúc bạn thân yêu có một kỷ niệm ngày cưới tuyệt vời!)
Chúc mừng kỷ niệm 10 năm ngày cưới (Tenth Anniversary – Aluminium Anniversary)
Mười năm là một hành trình dài, đánh dấu sự bền chặt như nhôm.
Dành cho vợ/chồng
- To my wonderful wife/husband, thank you for 10 years of love, sharing, and happiness. Happy 10th anniversary, my love.
(Gửi tới người vợ/người chồng tuyệt vời của anh/em, cảm ơn em/anh vì 10 năm yêu thương, sẻ chia và hạnh phúc. Chúc mừng ngày kỷ niệm 10 năm tình yêu của anh/em.) - May our love continue to be as strong and vibrant as it was at our beginning. Happy 10th anniversary, my love.
(Chúc cho tình yêu của chúng ta sẽ mãi bền chặt và rực rỡ như thuở ban đầu. Chúc mừng kỷ niệm 10 năm ngày cưới tình yêu của anh/em.) - To my loving wife/husband, Thank you for always giving me so much love, laughter and happiness. I love you forever. Happy 10th anniversary.
(Gửi tới người vợ/người chồng yêu thương của anh/em, cảm ơn em/anh đã luôn dành cho anh/em thật nhiều tình yêu, tiếng cười và niềm hạnh phúc. Anh/em sẽ mãi yêu em/anh. Chúc mừng ngày kỷ niệm 10 năm ngày cưới.) - Since the first day we met, I’ve been madly in love with you. After 10 years that love hasn’t wavered for a second. Happy Anniversary to my love.
(Kể từ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, anh/em đã yêu em/anh điên cuồng. Sau 10 năm thì tình yêu đó cũng không hề dao động dù chỉ một phút giây. Chúc mừng lễ kỷ niệm tình yêu của anh/em.) - To my adoring wife/husband. I am so grateful for everything you do and all you’ve brought to my life. Being by your side every day is my happiness. Happy Anniversary to my love.
(Gửi tới người vợ/người chồng yêu quý của anh/em. Anh/em rất biết ơn vì mọi điều anh đã làm và mang đến cuộc sống của anh/em. Ở bên em/anh mỗi ngày là niềm hạnh phúc của anh/em. Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới tình yêu của anh/em.) - My husband/wife and I are best of friends first and foremost. We fight like cats and dogs but never stay mad for long. I was lucky to find you, you are in every way. Happy Anniversary to my love, my soulmate.
(Chồng em/Vợ anh trước hết là người bạn tốt nhất. Chúng ta có thể tranh cãi như chó với mèo nhưng sẽ không bao giờ giận hờn quá lâu. Em/anh thật may mắn khi tìm thấy anh/em, anh/em là tri kỷ của em/anh về mọi mặt. Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới tri kỷ của em/anh.) - Today is the 10th anniversary of our marriage, and I can’t help but feel nostalgic about the day I walked down the aisle with you. I always lay my love on you.
(Hôm nay là kỷ niệm 10 năm ngày cưới và anh/em không khỏi bồi hồi nhớ về ngày bước vào lễ đường cùng em/anh. Tình yêu của anh/em luôn đặt nơi em/anh.) - These ten years seem so short. I truly look forward to many many years with you, darling. Happy Anniversary to my love.
(Mười năm dường như quá ngắn. Anh/em thực sự mong đợi thêm nhiều nhiều năm ở bên em/anh yêu. Chúc mừng kỷ niệm tình yêu của anh/em.)
Dành cho bạn bè
- Your love inspires me. I hope you live together forever, with all your brilliance. Happy Anniversary to my friend.
(Tình yêu của bạn đã truyền cảm hứng cho tôi. Tôi hy vọng hai bạn sẽ sống bên nhau trọn đời, với những gì rực rỡ nhất. Chúc mừng ngày kỷ niệm bạn của tôi.) - You both are the perfect man and woman, so is your marriage. I hope your love has to travel a distance. Happy Anniversary to my friend.
(Hai bạn là người đàn ông và người phụ nữ hoàn hảo, hôn nhân của các bạn cũng vậy. Chúc cho tình yêu của các bạn sẽ là một hành trình dài. Chúc mừng ngày kỷ niệm bạn của tôi.) - May your marriage be as fresh as a newlywed. Happy Aluminium anniversary.
(Chúc cho hôn nhân của bạn sẽ luôn tươi mới như tân hôn. Chúc mừng lễ kỷ niệm 10 năm ngày cưới.) - May the love between you both never fade but prosper over time. Happy Aluminium anniversary.
(Chúc hôn nhân của bạn không bao giờ phai nhạt, bền vững theo thời gian. Chúc mừng lễ kỷ niệm 10 năm ngày cưới.) - It’s great that the children always live in a house full of love. May the love between you both never fade but prosper over time. Happy Aluminium anniversary.
(Thật tuyệt vời khi những đứa trẻ luôn được sống trong ngôi nhà tràn đầy tình yêu. Chúc cho tình yêu của hai bạn sẽ không phai nhạt và bền vững theo thời gian. Chúc mừng kỷ niệm 10 năm ngày cưới.)
Chúc mừng kỷ niệm 25 năm ngày cưới (Twenty-Fifth Anniversary – Silver Wedding)
25 năm là một chặng đường bạc, tượng trưng cho sự quý giá và trường tồn.
Dành cho vợ/chồng
- I cherish every day with you! Truly blessed to have had a soulmate to accompany me for the past 25 years! Happy silver wedding.
(Anh/em trân trọng mỗi ngày với em/anh. Thật hạnh phúc khi có người bạn tri kỷ đồng hành cùng anh/em trong 25 năm qua. Chúc mừng kỷ niệm 25 năm ngày cưới.) - What a fantastic and marvelous journey it has been together. You are my whole world. Happy 25th wedding anniversary.
(Anh/em đã có một hành trình tuyệt vời và kỳ diệu cùng nhau. Em/anh là cả thế giới với anh/em. Chúc mừng kỷ niệm 25 năm ngày cưới.) - 25 years of being together! Thank you for being my wife/husband. Happy silver.
(25 năm ở bên nhau, cảm ơn em/anh vì đã là vợ/chồng của anh/em. Chúc mừng ngày kỷ niệm của chúng ta.) - We have lived together, leaning on each other and learning from our mistakes. I am glad We are always holding hands. Happy 25th wedding anniversary.
(Chúng ta đã ở bên nhau, học hỏi từ nhau và từ những sai lầm của chúng ta. Em/anh thật hạnh phúc vì chúng ta đã luôn không từ bỏ nhau. Chúc mừng kỷ niệm 25 ngày cưới.) - The family we have built together over the past 25 years is beautiful and perfect. Thank you for being by my side always. Happy 25th anniversary, my love!
(Gia đình mà chúng ta đã cùng xây dựng suốt 25 năm qua thật đẹp và hoàn hảo. Cảm ơn em/anh vì đã luôn ở bên cạnh anh/em. Chúc mừng kỷ niệm 25 năm ngày cưới tình yêu của anh/em.) - To the strongest woman/man, I have ever met. I am proud to be your husband/wife! Thank you for being by my side always. Happy 25th anniversary, my love!
(Gửi tới người phụ nữ/đàn ông mạnh mẽ nhất anh/em từng biết. Anh/em tự hào khi là chồng/vợ của em/anh. Cảm ơn em/anh vì đã luôn ở bên cạnh anh/em. Chúc mừng kỷ niệm 25 năm ngày cưới.) - The journey so far has been wonderful! I have found my soulmate. These 25 years have been the best years of my life! Happy 25th anniversary, my love!
(Cuộc hành trình này đến nay thật tuyệt vời. Em/anh đã tìm thấy tri kỷ của đời mình. 25 năm này là những năm đẹp nhất của cuộc đời em/anh. Chúc mừng ngày lễ kỷ niệm, tình yêu của em/anh.)
Dành cho bạn bè
- Congratulations on staying together for 25 long years and building a wonderful family. Best wishes to both of you.
(Chúc mừng hai bạn đã ở bên nhau trong suốt 25 năm qua và xây dựng một gia đình thật tuyệt vời. Mọi điều tốt đẹp nhất gửi đến hai bạn.) - Time passes faster when you are with someone you love. Two of you made 25 years seem like 25 days. Happy silver wedding anniversary.
(Thời gian trôi qua nhanh hơn khi bạn ở bên người mình yêu. Hai bạn đã khiến 25 năm chỉ như 25 ngày. Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới bạc.) - What a splendid and inspiring marriage. Happy silver wedding anniversary, my friend.
(Thật là một cuộc hôn nhân tuyệt vời và truyền cảm hứng. Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới bạn của tôi.) - Wishing you both a lifetime of happiness and love together. Happy 25th wedding anniversary!
(Chúc hai bạn luôn hạnh phúc và yêu thương nhau. Chúc mừng kỷ niệm 25 năm ngày cưới!)
Dành cho bố mẹ
- To mom and dad, thank you for showing me how love can make miracles. Happy 25th wedding anniversary!
(Ba mẹ thân yêu, cảm ơn đã cho con thấy tình yêu có thể tạo nên những điều kì điệu đến thế nào. Chúc mừng ngày kỷ niệm 25 năm ngày cưới của ba mẹ.) - Happy 25th anniversary, my lovely parents! Your journey together is the biggest inspiration in my life.
(Chúc mừng kỷ niệm 25 năm ngày cưới ba mẹ thương yêu của con. Hành trình bên nhau của ba mẹ chính là niềm cảm hứng lớn nhất trong cuộc đời con.) - So proud of how you two built and kept the family together all these years. Happy 25th anniversary, my lovely parents!
(Con vô cùng tự hào khi thấy cách ba mẹ xây dựng và giữ gìn gia đình trong suốt những năm qua. Chúc mừng kỷ niệm 25 năm ngày cưới ba mẹ thương yêu của con.) - I have witnessed the love my parents have for each other and me. I love you two so much. Congratulations on the silver jubilee of your wedding!
(Con đã được chứng kiến tình yêu ba mẹ dành cho nhau và dành cho con. Con yêu ba mẹ rất nhiều. Chúc mừng đám cưới bạc của ba mẹ.) - I wish I could find happiness like yours. Congratulations on the silver of your wedding!
(Con ước rằng con có thể tìm thấy được hạnh phúc như ba mẹ. Chúc mừng lễ kỷ niệm đám cưới bạc của hai người.)
Chúc mừng kỷ niệm 40 năm ngày cưới (Fortieth Anniversary – Ruby Wedding)
40 năm là cột mốc hồng ngọc, biểu tượng cho tình yêu nồng cháy và không phai.
Dành cho vợ/chồng
- May our love remains forever fresh and green every day. To my husband/wife and my best friend, Happy 40th anniversary.
(Mong rằng tình yêu của chúng ta sẽ mãi tươi xanh mỗi ngày. Gửi đến người chồng/người vợ và người bạn thân nhất của em/anh, chúc mừng kỷ niệm 40 năm của chúng ta.) - Together, we’ve passed the silver, pearl, and now the ruby jubilee! Happy 40th anniversary, my love.
(Cùng nhau chúng ta đã đi qua lễ kỷ niệm bạc, ngọc trai và giờ là hồng ngọc. Chúc mừng ngày lễ kỷ niệm 40 năm tình yêu của anh/em.) - With you, I enjoyed every moment of my journey. Being with you makes my life so wonderful that I feel like I’m living my dream. Happy Ruby’s wedding anniversary!
(Với anh/em, em/anh đã tận hưởng từng khoảnh khắc trong cuộc hành trình của mình. Ở bên anh/em khiến cuộc sống của em/anh trở nên tuyệt vời đến mức em/anh cảm thấy như mình đang sống trong giấc mơ của mình. Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới hồng ngọc!) - Home isn’t home without you. I would never be experienced love without you. Happy Ruby’s wedding anniversary, my wife/husband.
(Nhà sẽ không là nhà nếu thiếu em/anh. Anh/em sẽ không thể trải nghiệm tình yêu mà không có em/anh. Chúc mừng kỷ niệm đám cưới hồng ngọc vợ của anh/chồng của em.)
Dành cho bạn bè
- There were difficulties in these forty years of the journey, but you were crushed all with your unconditional love. Happy 40th anniversary.
(Có nhiều khó khăn trên hành trình 40 năm này, nhưng bạn đã vượt qua tất cả bằng tình yêu vô điều kiện của mình. Chúc mừng kỷ niệm 40 năm của bạn.) - Both of you have proven that your love is always young. Happy Ruby’s wedding anniversary.
(Cả hai bạn đã chứng minh tình yêu của mình luôn trẻ mãi. Chúc mừng kỷ niệm đám cưới hồng ngọc của hai bạn.) - I have watched you two falling more in love with each other over the last forty years; it’s so wonderful. Happy 40th wedding anniversary!
(Tôi đã chứng kiến hai bạn ngày càng yêu nhau hơn trong 40 năm vừa qua, nó thật tuyệt vời. Chúc mừng kỷ niệm 40 năm ngày cưới.) - It’s like a miracle. The day the two of you married – love won – and love has been winning for the last forty years. Happy 40th wedding anniversary!
(Nó như một phép màu. Ngày mà hai bạn kết hôn, tình yêu đã chiến thắng và tình yêu của hai bạn đã luôn chiến thắng trong suốt 40 năm qua. Chúc mừng ngày lễ kỷ niệm 40 năm của hai bạn.)
Những Câu Nói Bất Hủ Về Tình Yêu Và Hôn Nhân Từ Người Nổi Tiếng
Tình yêu và hôn nhân luôn là nguồn cảm hứng bất tận cho các tác phẩm nghệ thuật và những triết lý sống. Dưới đây là một số câu nói nổi tiếng về chủ đề này, bạn có thể tham khảo để thêm vào lời chúc của mình.
- “The best thing to hold onto in life is each other.” – Audrey Hepburn
(Điều tốt nhất để giữ trong cuộc sống là có nhau.) - “Please never forget that the sun rises and sets with your smile. At least to me it does.” – Taylor Jenkins Reid, The Seven Husbands of Evelyn Hugo
(Xin đừng bao giờ quên rằng mặt trời mọc và lặn cùng với nụ cười của bạn. Ít nhất với tôi điều đó là như vậy.) - “Take me back to the time when we walked down the aisle, our whole town came and our mamas cried.” – Taylor Swift
(Đưa tôi quay lại thời điểm chúng ta bước xuống lối đi, cả thị trấn đến và mẹ chúng ta đã khóc.) - “I was made and meant to look for you and wait for you and become yours forever.” – Robert Browning
(Anh được tạo ra và có ý định tìm kiếm em, chờ đợi em và trở thành của em mãi mãi.) - “I rather give up everything than to live my life without you.” – Beyoncé
(Em thà từ bỏ mọi thứ còn hơn sống cuộc đời không có anh.) - “You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.” – Dr. Seuss
(Bạn biết mình đang yêu khi không thể ngủ được vì thực tế cuối cùng cũng tốt hơn những giấc mơ của bạn.) - “If I know what love is, it is because of you.” – Herman Hesse
(Nếu anh biết tình yêu là gì thì đó là vì em.) - “Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.” – Maya Angelou
(Tình yêu không có rào cản. Nó nhảy qua rào cản, nhảy qua hàng rào, xuyên qua các bức tường để đến đích đầy hy vọng.) - “I know you know all about it, I know, deep down, you feel the same” – Drake
(Tôi biết bạn biết tất cả về điều đó, tôi biết, sâu thẳm, bạn cũng cảm thấy như vậy.) - “You are the finest, loveliest, tenderest, and most beautiful person I have ever known—and even that is an understatement.” – F. Scott Fitzgerald
(Em là người tuyệt vời nhất, đáng yêu nhất, dịu dàng nhất và xinh đẹp nhất mà anh từng biết – và thậm chí đó còn là một cách nói nhẹ nhàng.) - “We keep this love in a photograph/We made these memories for ourselves/Where our eyes are never closing/Our hearts were never broken/And time’s forever frozen, still” – Ed Sheeran
(Chúng ta lưu giữ tình yêu này trong một bức ảnh/Chúng ta đã tạo nên những kỷ niệm này cho riêng mình/Nơi đôi mắt chúng ta không bao giờ nhắm lại/Trái tim chúng ta không bao giờ tan vỡ/Và thời gian mãi mãi đóng băng.) - “I love being married. It’s so great to find that one special person you want to annoy for the rest of your life.” – Rita Rudner
(Tôi thích kết hôn. Thật tuyệt vời khi tìm thấy một người đặc biệt mà bạn muốn làm phiền đến hết cuộc đời.)
Ngày kỷ niệm ngày cưới là một cột mốc đáng nhớ của mỗi cặp đôi, chứng minh được tình yêu vững chắc của họ đối với người bạn đời của mình. Tùy vào mối quan hệ và ý nghĩa của từng mốc thời gian, hãy lựa chọn những câu chúc tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất để dành tặng những người quan trọng trong cuộc đời bạn.
Để không chỉ có thể chúc mừng ngày cưới mà còn tự tin giao tiếp tiếng Anh trong nhiều chủ đề khác của cuộc sống, bạn có thể tham khảo các khóa học tiếng Anh giao tiếp, tiếng Anh cho người đi làm, tiếng Anh trẻ em tại EIV education. Với hơn 13 năm kinh nghiệm trong việc cung ứng, quản lý và đào tạo giáo viên tiếng Anh nước ngoài, EIV sẽ giúp bạn nâng cao trình độ một cách hiệu quả. Liên hệ Hotline: 028 7309 9959 để được tư vấn lộ trình học chi tiết nhé!
